Übersetzung:

Eine Stunde von Sucre entfernt kommt man in das Hochtal von Cajamarca (3200 m). Zwischen hohen Bergen und Wäldern,  bei kristallklarem Wasser, das über Felskuppen fließt, liegt das Zentrum. Jeden Morgen, um 7:00 Uhr fahren Lastwagen von dem Platz Tintamayu nach La Punilla. Fahrtkosten sind 0.50 $US. Von dort wandert der Besucher ca. 4 km (Fußweg) zum Zentrum. Oder er/sie nimmt sich ein Taxi von Sucre aus und bezahlt bis zum Zentrum 10-15 $ US Dollar.

Unterschiedliche Aktivitäten: Alphabetisierung und Zeltlager, Weben, Motorsägenkurse, Solarlampen, Aufforstung, Information, Bildung, usw.                         

                                                                              Die vier Bilder sind jeweils vom                                                                                                  gleichen Standort aufgenommen,                                                                                                    jedoch mit 17 Jahren dazwischen

Erholung und Ausruhen, Lernen und Aufforsten             Was bietet das Zentrum?

• Wunderschöne Naturausblicke                                                Das ökologisch geführte Jugendzentrum erhält keine

• Wanderungen durch dichte Wälder                                         ausländische Hilfe. Von den Übernachtungseinnahmen

• Abenteuerliche Ausflüge in die Kordilleren de los Frailes            werden die laufenden Unkosten bezahlt.

• Besuche an heilige Stätten der Ureinwohner                            * Zwei Gemeinschaftshäuser, jedes für 40 P., zusammen 80 P.

• Aufforstung und Wasserzufuhr                                               * Konferenz- und Arbeitsräume

• Unterschiedliche Kursangebote                                               * Ein Haus mit Wohnraum für zwei Personen

• Solar-Energie im ländlichen Bereich                                        * Ein Familienhaus für 1-4 Personen, Wohnküche, Bad, Betten

• Spielplätze, Feuerstellen und Schwimmbad                              * Zwei Gemeinschaftsküchen, 3 Bäder, 2 warme Duschen

Aktivitäten mit Fotodarstellungen                                 Preise in Dollar-Währung, Hausfotos

Dritte Seite rechts:                                                     Was erwarten wir von Ihnen?

• Einkaufsladen im Zentrum mit Basis-Lebensmitteln                    * Respekt und Aufmerksamkeit gegenüber Fauna und Flora

• Waldkapelle für meditative Momente                                       * Gefahr des Waldbrandes: Nicht rauchen im Wald!

• Zwei Feuerplätze, einer ist überdacht                                      * Generelle Abfallentsorgung

• Wanderungen in den Wäldern und am Fluss                          * Tiere, Häuser und Grundstücke der Nachbarn respektieren

• Bergwanderung zum Teufels-Daumen                                    * Alkohol und  Drogen sind nicht erlaubt

• und zu den alten Felszeichnungen in Höhlen                          * Bringt Schlafsäcke oder zwei Decken mit und Brot.